In Thailand fahren nichtnur die Autos auf der falschen Seite, auch die Thailogik unterscheidet sich sehr stark von der angeborenen bzw anerzogenen Vorstellungen der Farangs, vom Lauf der Welt.

Was bei uns "normal" ist ist oft bei den Thais "ba-ba-bo-bo" (verrückt) Manche Farangs behaupten dass Thailand nur mit Humor zu ertragen ist.

Die Geschichten dieses Buches sind eine Musterbeispiel des Humores, den ich jedem empfehlen würde, der versucht die Eigenheiten der Menschen zu verstehen oder damit klar zu kommen.

Khun Krut veranschaulicht mit viel Witz in seinen Geschichten, welche Stolpersteine das Zusammenleben zwischen Thais und Farangs so schwierig macht. Dies aber nicht in belehrendem Tonfall, sondern er macht sich mit hintergründigem Humor darüber lustig.

Nicht wenige Farangs sind der Meinung, unsere deutschen Verhaltensnormen wären Mass aller Dinge. Sie neigen dazu ihre Vorstellungen und Wunschträume auf Thailand zu übertragen und führen sich dort auf, als müssten sie Thailand die Zivilisation beibringen.

Es ist vergnüglich zu lesen, wie die bauernschlaue Nid, die nur ein paar Jahre in der Dorfschule war, und zwar nur dann wenn es auf dem Reisfeld gerade nichts zu tun gab, es mit ihrer Thai-Logik regelmässig schafft, ihrem gut ausgebildeten und eingebildeten Emil die Luft rauszulassen, wenn er ihr die Vorzüge der westlichen Zivilisation klarmachen will.

Wer mit einer Thaifrau zusammenlebt, wird in manchen Zügen der Nid seine eigene Frau wiedererkennen.

Ein sehr lesenswertes Buch für Farangs mit Thaipartnerschaft oder für Thailandfreunde die einfach mehr wissen wollen

Viel interessanter Lesestoff auf 106 Seiten